版权信息
本歌曲试听播放来自网易云音乐
音乐推荐
前奏格外清新隽永，迷人的声线，配乐里的沙锤声听得心里痒痒的，仍是特别偏爱bono这首，总那么柔韧韵味十足，曲调平缓却有种磅礴大爱的气势!
买了实体CD，U2这两专在流行和摇滚中找到了某种绝佳平衡，虽然有适应市场和年轻乐迷的妥协成份，但音乐本身高品质，贯穿其中的恢宏视野、大气旋律、精妙编曲和音乐想像力，让人无比惊艳。由此深深爱上了U2，爱上了bono和edge! 以及表白本砖最爱的summer of love!
这首歌原来是OneRepublic乐队的歌，叫West Coast，后来乐队主唱Ryan（也就是胖子）把这首歌给了U2来唱。
歌曲播放
《Summer Of Love》 点击播放
歌词
作曲 : Ryan Tedder/Paul Hewson/Larry Mullen/Adam Clayton/David Evans
作词 : Ryan Tedder/Paul Hewson/Larry Mullen/Adam Clayton/David Evans
The winter doesn’t want you
冬日她拒绝了你
It haunts you
她捉弄你
Summer serenading’s a long way from this frozen place
夏日的夜曲呼唤你离开这冰天雪地
your face
你的脸颊
Our teacher
我们的尊师
our preacher
我们的传教士
It’s nature
本性驱使
And like flowers growing in a bomb crater
像花朵从弹坑中冒出生机
from nothing, a rose
玫瑰在贫瘠的土地
it grows
娇艳欲滴
I’ve been thinking about the West Coast
我一直惦记着西海岸
Not the one that everyone knows
不是大家熟悉的那一个
I’m sick of living in the shadows
不想生活在废墟下的阴影
We’ve one more chance before the light goes
温暖的阳光消逝前 把握机遇
for a summer of love
为了夏日之爱 放手一搏
A summer of love
夏日之爱
Freezing, we’re leaving, believing
我们饱经风霜 我们流连失所 最后坚定不移
That all we need’s to head over somewhere
我们只需前往目的地
in a summer to come
赶上这个夏季
so we run
所以我们向她跑去
I’ve been thinking about the West Coast
我一直惦记着西海岸
Not the one that everyone knows
不是大家熟悉的那一个
We’re sick of living in the shadows
不想生活在废墟下的阴影
We’ve one more chance before the light goes
温暖的阳光消逝前 把握机遇
for a summer of love
为了夏日之爱 放手一搏
A summer of love
夏日之爱
Oh
and when all is lost
当一切迷失
When all is lost we find out what remains
只有我们找到坚持的意义
Oh
the same oceans crossed
穿过同一片海域
for some it’s pleasure
为了登陆时的暖意
for some it’s pain
为了痛苦的曾经
I’ve been thinking about the West Coast
我一直惦记着西海岸
Not the one that everyone knows
不是大家熟悉的那一个
In the rubble of Aleppo
而是战乱中的阿勒波
flowers blooming in the shadows
花儿在废墟的墙角开放 充满朝气
for a summer of love
为了这夏日之爱
A summer of love
夏日之爱
贡献歌词：PurpGrass 贡献翻译：聪聪爸