0°

音乐推荐:《Time Machine》Ingrid Michaelson

版权信息

本歌曲试听播放来自网易云音乐

音乐推荐

Time Machine出自美国女歌手Ingrid Michaelson的第六张专辑《Lights Out》,Ingrid 属于小众独立音乐人,父亲是一位古典圣诞作曲家,母亲是一位雕塑家,从小就受到音乐和艺术熏陶,也形成了自己的音乐创作方式,Time Machine是摇滚色彩浓厚的独立流行乐,中毒式的前奏,干净流畅的编曲和唱腔,循环循环。

歌曲播放

《Time Machine》 点击播放

音乐推荐:《Time Machine》Ingrid Michaelson-有意思吧

歌词及翻译(本版本翻译转载请注明出处:有意思吧网站)

You lit the fire
你带来光和热
Then drank the water
最后也是你使之熄灭
You slammed that door
你破门而去
And left me standing all alone
剩我形单影只
We wrote the story
我们共同写就了这故事
We turned the pages
我们经历无数沧桑变化
You changed the end
你却改变了结局
Like everybody said you would
这结局,旁人竟料定
I should’ve seen it coming
我想我早该醒悟
It should’ve sent me running
我应该潇洒而去
That’s what I get for loving you
这或许也是我爱你的一种方式
If I had a time machine
如果我有时光机器
And if life was a movie scene
如果生活只是一出电影幕剧
I’d rewind and I’d tell me
我会穿越时空,回溯时光,告诉自己
Run
逃离这无疾而终的爱情
We were never meant to be
哪怕我从未有过这打算
So if I had a time machine
如果我有时光机器
I’d go back and I’d tell me
我会回到过去,告诉自己
Run
逃吧
Run
逃离这无疾而终的爱情结局

I got your letters
我收到过你的情书
I got your words
听过你对我说的甜言蜜语
I stacked them high
现在,我把他们堆得高高的
And lit them all and let them burn
一把火之后,只余灰烬
Your broken stories
你撕碎这美满故事
Don’t mean a thing
但这并不意味着
You made that bed
它会永不见天日
Good luck falling back asleep
只当大梦一场,醒来就雨过天晴
I should’ve seen it coming
我想我早该醒悟
It should’ve sent me running
我应该潇洒而去
That’s what I get for loving you
这或许也是我爱你的一种方式
If I had a time machine
如果我有时光机器
And if life was a movie scene
如果生活只是一出电影幕剧
I’d rewind and I’d tell me
我会穿越时空,回溯时光,告诉自己
Run
逃离这无疾而终的爱情
We were never meant to be
哪怕我从未有过这打算
So if I had a time machine
如果我有时光机器
I’d go back and I’d tell me
我会回到过去,告诉自己
Run
逃吧
Run
逃离这无疾而终的爱情结局

Oh, your love, it got me higher
你的爱让我以为自己登上神坛
Then it drove me up the wall
你的爱使我跨越过千山万岭
But the higher up you go
但站得越高
The further you will fall
摔得越狠

Ohhh, ohhh, ohhh, run…
快逃吧
If I had a time machine
如果我有时光机器
And if life was a movie scene
如果生活只是一出电影幕剧
I’d rewind and I’d tell me
我会穿越时空,回溯时光,告诉自己
Run
逃离这无疾而终的爱情
We were never meant to be
哪怕我从未有过这打算
So if I had a time machine
如果我有时光机器
I’d go back and I’d tell me
我会回到过去,告诉自己
Run
快逃
If I had a time machine
如果我有时光机器
And if life was a movie scene
如果生活只是一出电影幕剧
I’d rewind and I’d tell me
我会穿越时空,回溯时光,告诉自己
Run
逃离这无疾而终的爱情
We were never meant to be
哪怕我从未有过这打算
So if I had a time machine
如果我有时光机器
I’d go back and I’d tell me
我会回到过去,告诉自己
Run
逃吧
Run
逃离这无疾而终的爱情结局

贡献翻译:莫西顾

「点点赞赏,手留余香」

    还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!
0 条回复 A 作者 M 管理员
    所有的伟大,都源于一个勇敢的开始!
欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论