儿童不是小号的大人。
图/Stable Diffusion
由于季节性疾病的爆发，现在所有人都在生病，流感、RSV和新冠病毒使得每个家庭不得不为补充药品而忙碌。最近，儿童用的泰诺和布洛芬缺货，药架上空空如也，这让照顾有病孩子的家长更加紧张。目前，能够提供儿童止痛药的药店都有限制购买量的要求，所以家长和看护者可能会考虑给孩子用成人用的感冒药。但这是不恰当的做法，因为成人用的药物并不一定经过检测或者批准可以给孩子用，这样可能会给孩子带来更多的并发症，甚至有可能是致命的。
不吃药也好过吃错药
根据美国儿科学会的规定，4岁以下的儿童不应使用非处方药。大多数情况下，病情会自行缓解，而且这些药物对这个年龄段的儿童也没有显著效果。Chu指出：“研究表明，使用此类药物的好处较少，且会增加风险，而没有任何益处。”如果孩子的年龄介于4到6岁之间，Chu建议谨慎使用非处方止痛药，并应先询问医生的意见。
幼儿由于无法吞下药片，所以使用泰诺林药片可能会引发窒息的危险。另外，服用成人药物还可能会带来严重的副作用，包括恶心、胃痛，甚至死亡。加州AltaMed健康服务中心的儿科医生Norma Perez表示：“过量服用此类镇咳药物可能会对儿童造成致命后果。”
药物中所含成分会导致复杂的副作用。例如，减充血剂具有兴奋作用，大剂量会增加血压，并可能引发癫痫发作。右美沙芬是一种常见的咳嗽抑制剂，过量服用会降低呼吸，加快心率，甚至可能导致昏迷。正常剂量的布洛芬和阿司匹林都是安全的，但大量服用会导致严重的肝损伤、嗜睡和腹痛。
成人和儿童的药物剂量有意不同
多数药物具有重叠的成分，可以治疗多种症状，但这可能会增加用药过量的风险。此外，由于体重小，儿童服用成人止痛药的机会很高。Perez指出：“阿司匹林和布洛芬等药物不按年龄计算，而是按体重计算。”说明书上推荐的一到两片药物是以成人体重为基础，而儿童可能比正常剂量高出不少。然而，针对体重超过95磅或年龄超过12岁的儿童是例外。Chu指出，一般来说，青少年可以安全地服用成人剂量的非处方药物。
Perez和Chu警告说，将药片或药片切成小块不起作用。Perez表示：“许多药物分离后效果不明显”。更重要的是，你无法确定给孩子的剂量是否正确，你只是猜测。碎片药物也可能使儿童更难服用。Chu说：“吞咽锯齿状的药物可能会很困难，如果将其研磨成粉末并与其他物质混合，味道也会有问题。”
看护者该怎么做
如果你还在为寻找儿童止痛药而烦恼，有一个好消息。很多家庭疗法可以有效地缓解流感、RSV和新冠症状。蜂蜜可以舒缓喉咙疼痛，可能比通常的护理治疗，如处方感冒药和抗生素，更有效。它还有助于抑制咳嗽，包括由鼻后滴液产生的咳嗽。蜂蜜还具有抗菌特性，可以破坏导致上呼吸道感染的病原体。她建议给一岁以上的孩子服用半茶匙到一整茶匙的蜂蜜。
为了帮助解决鼻塞问题，加湿器或蒸汽淋浴可以有效地缓解鼻塞，特别是如果在睡前进行。热蒸汽有助于稀释粘液，使肺部和鼻腔呼吸道更加通畅。吸入蒸汽所提供的缓解将帮助孩子们更舒适地呼吸，反过来，也能更舒适地睡眠。另一种帮助解决鼻塞的方法是每两到三小时使用一次鼻腔喷雾剂，但是两位专家都警告说不要在家里自己制作。你可以在当地药店购买鼻腔盐水喷雾，并根据症状使用。
面对所有这些呼吸道病毒，护理人员有权利感到担忧。最好的行动方案是控制孩子的症状，让他们保持舒适。如果你过于担忧，请去看你的儿科医生或带你的孩子去紧急护理。
本文译自 Popular Science