版权信息
本歌曲试听播放来自网易云音乐
音乐推荐
微风絢阳青草生，笑傲江湖不留尘，随心所欲年少有为，头角峥嵘，鱼跃龙门，昏迹一生，之死不鱼，为我所爱致死不渝，为你绚丽永不放弃，来日纵是千千晚星。
歌曲播放
《In Chains》 点击播放
歌词
Angel of death and mercy, come take me from this cage.
死亡与悲悯之使者，请救赎我于这囚笼
Cause these four walls and iron bars have been witness to the rage.
在这围墙与铁栏之中
Of a thousand broken hearts in chains.
一千颗被禁锢的心已燃起熊熊怒火
Like a cripple without his cane, a king without a crown.
如同没有拐杖的跛子，没有皇冠的王
The passion that once consumed me,
那曾挥霍的激情
Has turned to ashes on the ground.
已化作烟尘
All that I’ve been given I give it to you.
我将一切都奉献给了你
I can’t stand here watching you fail to tell the truth.
我不能眼睁睁地看着你连真相都无法道出
Somebody break these chains.
谁来打破这些
Wrapped around this heart.
缠绕在这颗心上的枷锁
I don’t want you leaving,
请不要离开
I’m begging for mercy, oh to break these chains.
求求你大发慈悲，打破这些枷锁吧
Oh heaven help me now,
上帝啊！
Trade these shackles for a crown.
以皇冠换这些桎梏
And I’m on my way, way down.
这样我便可以一路走下去
Warm the ice that fills my veins, pumping till I’m numb.
将我血管中的坚冰融化，让血液跳动到我麻木
Lead me out of the darkness where it is so hard to escape from.
将我带出这迷宫般的黑暗
All that I’ve been given I give it to you.
我把一切都献给了你
I can’t stand here watching you fail to tell the truth.
我不能眼睁睁地看你无法道出真相
Somebody break these chains.
谁来打破这些
Wrapped around this heart.
缠绕在这颗心上的枷锁
I don’t want you leaving,
我不想你离开
I’m begging for mercy, oh to break these chains.
求求你大发慈悲，打开这些枷锁
Oh heaven help me now,
上帝啊！帮帮我
Trade these shackles for a crown.
用皇冠交换这些桎梏
And I’m on my way, way down.
我才能得以一路前行
Listen
听
Bless my heart and bless my soul,
为我的心与灵魂赞歌
You can set my ass on fire.
你可以将我放在烈火上焚烧
Momma won’t you call me a doctor
妈妈难道不给我叫个医生来吗
Cause my temperature rising higher and higher.
你看我的体温越来越高
Dip me in that cold muddy water, I think I need to be saved.
把我浸泡在那泥潭中，我需要被拯救
Unless someone breaks these chains
除非有人能打破这些枷锁
All that I’ve been given I give it to you.
我把一切都奉献给了你
I can’t stand here watching you fail to tell the truth.
我不能眼睁睁地看着你说瞎话
Somebody break these chains.
谁来打破这些
Wrapped around this heart.
死死缠绕在这颗心上的枷锁
I don’t want you leaving,
我不想你离开
I’m begging for mercy, oh to break these chains.
求求你大发慈悲，解开我的枷锁
Oh heaven help me now,
上帝啊帮帮我！
Trade these shackles for a crown.
用皇冠交换桎梏
And I’m on my way
这样我才能一路走下去
贡献歌词：Breatherelease 贡献翻译：ALM-KD