版权信息
本歌曲试听播放来自网易云音乐
音乐推荐
享誉世界的超级摇滚乐队，1976年成立于爱尔兰都柏林，自80年代窜起走红之后，一直到进入21世纪的今天，仍然非常活跃于全球流行音乐乐坛。音乐风格上，除了学院摇滚、蓝调摇滚之外，在90年代U2也曾一度尝试过将摇滚与电子舞曲融合的电子流行摇滚。在歌曲主题上U2的创作内容也非常广泛。
歌曲播放
《Vertigo》U2 点击播放
歌词及翻译(本版本翻译转载请注明出处：有意思吧网站)
作曲 : The Edge & Bono & Adam Clayton & Larry Mullen
作词 : Bono, Edge, U Two
Lights go down
夜深
It’s dark
人静
The jungle is your head
你的大脑，是一座秘密丛林
Can’t rule your heart
你再也克制不了自己
I’m feeling so much stronger
这时，你的感性
Than I thought
终于超越了理性
Your eyes are wide
你睁大眼睛，绝不能错过眼前这一刻
And though your soul
虽然，你还不至于
it can’t be bought
出卖你的灵魂
your mind can wander
但是你的心早已飞走了
Hello, Hello
哈啰哈啰
Hola!
你好!(西班牙语你好)
I’m at a place called vertigo
我到一个地方，上面写着『脑の第四次元』
It’s everything I wish I didn’t know
这是啥啊？我希望我什么都不知道
Except you give me something I can feel Feel
不过，你给我某种奇怪的感觉， 还满爽的
The night is full of holes
晚上，到处怎么全都是洞？
Those bullets rip the sky
这些子弹撕裂天空
Of ink with gold
突然，一颗子弹飙进画面，冲破了天空
They twinkle as the boys play rock and roll
我怎么觉得那一幕，我好像看到某校劲乐队？
They know that they can’t dance
他们知道不能舞蹈
At least they know
至少他们有[自知之明
I can’t stand the beat
天啊，我受不了他们的节奏
I’m askin’ for the cheque
小姐快来结账，我想走了
Girl with crimson nails
一个女孩，留着红指甲
Has Jesus ’round the neck
我看到耶稣好像勾搭着她的脖子
Swinging to the music
他们俩随着音乐，摇啊摇啊摇
Swinging to the music
他们俩随着音乐，摇啊摇啊摇
Woooao
我怎么觉得那一幕，我好像看到某校劲乐队？
Hello, Hello
哈啰哈啰
Hola!
你的大脑，是一座秘密丛林
I’m at a place called Vertigo
我到一个地方，上面写着『脑の第四次元』
It’s everything I wish I didn’t know
这是啥啊？我希望我什么都不知道
But you give me something I can feel Feel
不过，你给我某种奇怪的感觉， 还满爽的
All this, all this can be yours
所有的经验，都是你的
All of this, all of this can be yours
所有的经验，都是你的
All this, all of this can be yours
所有的经验，都是你的
Just give me what I want
我只要快乐，
And no one gets hurt
不要伤害
Hello, Hello
哈啰哈啰
Hola!
你的大脑，是一座秘密丛林
I’m at a place called Vertigo
我到一个地方，上面写着『脑の第四次元』
Lights go down and all I know
四周好暗
Is that you give me something I can feel
是你让我学会感知
You’re teaching me …aaahhh
是你教会了我…啊
Your love is teaching me …aaaah
你的爱教会了我 …啊
How to kneel
喔，你说我该放下成见，打破惯性
Kneel
你的大脑，是一座秘密丛林
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
耶耶耶耶耶…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
耶耶耶耶耶!
