版权信息
本歌曲试听播放来自网易云音乐
音乐推荐
典型的哥特风格，旋律不错、女声又是一大亮点……
歌曲播放
歌词
Once upon a time, in a land far away
很久以前，在一片遥远的土地
Where the fairytale lied, you would have it your way
那里充满童话色彩，你也憧憬着
I would always have wished, as I stood in the mist
当我站在迷雾之中，我总是希望
To undo the spell I was under
能够撤销在我身上的魔咒
Years went by and the story goes on
岁月流逝，故事还在继续
I’m here wondering why I did everything wrong
我在想，为什么我总是做错一切
Always hoping that I find the wings and do fly
总是希望能够拥有一双翅膀，让我可以飞翔
And be no more the prey but the hunter
不要成为别人的猎物，而要成为猎人
All seems like the perfect ending
所有的一切看起来似乎是完美的结局
Still I’m close to understanding
直到我快懂得的时候
I still breathe
我依然在呼吸
But you’re killing me, I believe
但是我相信，你这是在杀死我
That I need a reason to live
我需要一个让我存活的理由
I can no longer hide in my dreams
我不能再躲在童话故事里
Gotta still breathe
我还需要呼吸
Tables have turned, as I’m drifting away
当我离开的时候，局面发生了变化
Now the lesson is learned I can no longer stay
现在，我已经吸取教训了，不能再生活在童话里
I am finally freed from your hurting and greed
我终于摆脱了你的伤害和贪婪
I see oceans of joy and laughter
我看到了欢愉和笑声的海洋
Turning my head for the very last time
最后一次回头看看
In a distance you stand as I leave you behind
当我离开你的时候，你就站在远方
As our fairytale ends, hear my very last words
当我们的童话故事结束，听听我最后想说的话
That I’ll happily live ever after
以后我会很快乐地活着
All seems like the perfect ending
所有的一切看起来似乎是完美的结局
Still I’m close to understanding
直到我快懂得的时候
I still breathe
我依然在呼吸
But you’re killing me, I believe
但是我相信，你这是在杀死我
That I need a reason to live
我需要一个让我存活的理由
I can no longer hide in my dreams
我不能再躲在童话故事里
Gotta still breathe
我还需要呼吸
No more fairytale, I’m tired of it
不要再生活在童话故事里了，我已经厌倦了
I am no longer brave to fight for all this
我已经没有足够的勇气去争取这一切了
No more fairytale, I’m tired of it
不要再生活在童话故事里了，我已经厌倦了
I am no longer brave to fight for all we’ve had
我已经没有足够的勇气去争取本属于我的东西了
I still breathe
我还需要呼吸
But you’re killing me, I believe
但是我相信，你这是在杀死我
That I need a reason to live
我需要一个让我存活的理由
I can no longer hide in my dreams
我不能再躲在童话故事里
Gotta still breathe
我还需要呼吸
贡献歌词：云煮空楼 贡献翻译：小白羊地里黄