0°

音乐推荐:《春よ、来い。春天,来吧。(Cover 松任谷由実)》Akie秋绘

版权信息

本歌曲试听播放来自网易云音乐

音乐推荐

春よ来い这歌是日本著名歌手松任谷大妈原唱的经典老歌,被无数人翻唱/二次创作,个人觉得男版以槙原敬之为代表(林亨柱也唱的我酥了),女版以池田绫子为代表,还有各种乐器版,如伍芳的筝版,还有各种Jazz hiphop remix,如Smooth.J的混音版。

歌曲播放

歌词

作词 : 松任谷由実
编曲:松任谷正隆

淡き光立つ 俄雨
淡薄的阳光中突然一阵急雨
いとし面影の沈丁花
那动人可爱的沈丁花
溢るる涙の蕾から
从那泪盈盈的花蕾中
ひとつ ひとつ香り始める
一阵 一阵的清香飘来
それは それは 空を越えて
那是 那就是 超越了时空的
やがて やがて 迎えに来る
很快 很快 将来迎接你
春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
春天啊 遥远的春天啊 闭上双眼就可以发现她在那里
愛をくれし君の なつかしき声がする
你那令我感受到爱的声音在我身边萦绕

君に預けし 我が心は
我把我的心寄托在你那里
今でも返事を待っています
直至今日我仍然等待你的回音
どれほど月日が流れても
无论 时间是如何的流逝
ずっと ずっと待っています
一直 一直 都等待着你
それは それは 明日を越えて
那就是 那就是 超越时间 超越明日
いつか いつか きっと届く
何时 何时 一定会传达给你的吧
春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき
春天呀 还看不见踪影的春天呀 迷茫着停下脚步的时候
夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く
给了我梦想的 你的目光 正拥抱着我
夢よ 浅き夢よ 私はここにいます
梦呀那淡淡的梦呀 我就在这里
君を想いながら ひとり歩いています
我一边思念着你一边走在路上
流るる雨のごとく 流るる花のごとく
好像那漂流的雨丝 好像那漂流的花朵

春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
春天呀 遥远的春天呀 闭上双眼你会发现 她在这边
愛をくれし君の なつかしき声がする
你那令我感受到爱的 令我令我无限怀念的 声音在我身边萦绕
春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき
春天呀 还看不见的春天迷茫着停下脚步的时候
夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く
给了我梦想的 你的目光 正拥抱着我
春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
春天啊 遥远的春天啊 闭上双眼就可以发现她在那里
愛をくれし君の なつかしき声がする
你那令我感受到爱的 令我令我无限怀念的 声音在我身边萦绕
春よ まだ見ぬ春
春天呀 还看不见的春天呀
迷い 立ち止まる時
迷茫着停下脚步的时候

「点点赞赏,手留余香」

    还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!
0 条回复 A 作者 M 管理员
    所有的伟大,都源于一个勇敢的开始!
欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论