版权信息
本歌曲试听播放来自网易云音乐
音乐推荐
国产优质jazz hiphop——夜空雪風 这张《夜空雪風》,是我国(中国南昌)音乐人制作并在日本市场正式发售的jazzhiphop专辑。 对于爱听JH风格音乐的人来说,这确实是一件值得欣慰的事情。 ——————-LOFTER 上 Moussi 推荐的歌 马上来听听
歌曲播放
有意思吧仅提供低音质试听, 请访问网易云音乐下载
歌词
作词 : Himawari
作曲 : Aosaki
寝言と会話してはいけない
不要和梦中的人对话
それは彼岸の国の言葉
那是彼岸的语言
夢と現のあわいになるは魂の蔵
梦境与现实之间是魂之居所
誰もこの道を通らねば
谁能通过这条路
彼岸の国は見てこれん
就能看到彼岸的世界
傍白:Himawari
知ってるか?
知道吗
「枕」の語源は「魂の蔵」
枕头的词源是魂之居所
「玉の蔵」だって说がある
有魂之居所一说
生きているうち
人的一生
三割近くは頭は預けている場所だ
有近三成的时间是在枕头上度过的
そこに魂宿ると考えがいたんだろう
有人认为那是灵魂居住的地方
そしてそこは夢野間の巣であり
而且枕头作为梦野间的巢穴
夢と現の通路とあっていた
变成梦境与现实之间的道路